-
1 крайняя необходимость
adj1) gener. extrema necesidad, necesidad extrema (imperiosa), necesidad imperiosa, urgencia, premura2) law. absoluta necesidad -
2 настоятельный
прил.1) ( настойчивый) insistente, instanteнастоя́тельная про́сьба — ruego insistente
2) (насущный, неотложный) imperioso, urgenteнастоя́тельная необходи́мость — necesidad imperiosa
* * *прил.1) ( настойчивый) insistente, instanteнастоя́тельная про́сьба — ruego insistente
2) (насущный, неотложный) imperioso, urgenteнастоя́тельная необходи́мость — necesidad imperiosa
* * *adjgener. (ñàñáîì÷èâúì) insistente, imperante, instante, urgente, imperioso -
3 неодолимый
прил.insuperable, irresistible; invencible ( непобедимый)неодоли́мая потре́бность — necesidad imperiosa
* * *прил.insuperable, irresistible; invencible ( непобедимый)неодоли́мая потре́бность — necesidad imperiosa
* * *adjgener. inexpugnable (о крепости и т.п.), insuperable, invencible (непобедимый), irresistible, inconquistable -
4 настоятельная необходимость
adjgener. necesidad imperiosaDiccionario universal ruso-español > настоятельная необходимость
-
5 неодолимая потребность
adjgener. necesidad imperiosa -
6 срочная
adjgener. necesidad imperiosa -
7 необходимость
ж.necesidad f (тж. филос.)кра́йняя необходи́мость — necesidad extrema (imperiosa)
предме́ты пе́рвой необходи́мости — objetos de primera necesidad
по необходи́мости — por precisión
в слу́чае необходи́мости — en caso necesario
пе́ред необходи́мостью — puesto en el duro trance
* * *ж.necesidad f (тж. филос.)кра́йняя необходи́мость — necesidad extrema (imperiosa)
предме́ты пе́рвой необходи́мости — objetos de primera necesidad
по необходи́мости — por precisión
в слу́чае необходи́мости — en caso necesario
пе́ред необходи́мостью — puesto en el duro trance
* * *n1) gener. forzosa, menester, necesidad (тж. филос.), precisión2) law. demanda (как обстоятельство, делающее причинение вреда извинительным) -
8 потребность
потре́бностьbezono, neceso.* * *ж.necesidad f; exigencia f, demanda f ( требование)есте́ственная, насу́щная потре́бность — necesidad natural, imperiosa
жи́зненные потре́бности — necesidades vitales
потре́бность в чём-либо — necesidad de algo
удовлетвори́ть потре́бности — satisfacer las demandas
* * *ж.necesidad f; exigencia f, demanda f ( требование)есте́ственная, насу́щная потре́бность — necesidad natural, imperiosa
жи́зненные потре́бности — necesidades vitales
потре́бность в чём-либо — necesidad de algo
удовлетвори́ть потре́бности — satisfacer las demandas
* * *ngener. demanda (требование), necesidad, exigencia
См. также в других словарях:
Necesidad — (Del lat. necessitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Cualquier cosa que resulta indispensable para que algo suceda, exista o para un fin: ■ tengo la necesidad de ir a la reunión para solucionar este asunto. SINÓNIMO obligación 2 Cualquier cosa de … Enciclopedia Universal
imperioso — ► adjetivo 1 Que ordena o habla con dureza o severidad: ■ es lacónico e imperioso con sus subordinados. SINÓNIMO autoritario 2 Se aplica a la manera de hablar, al gesto o a la inflexión de voz que son altaneros o autoritarios: ■ se lo repitió con … Enciclopedia Universal
Oscar A. Martínez — Saltar a navegación, búsqueda Oscar Ariel Martínez nació el 6 de diciembre de 1968 (40 años), en Felicia, una pequeña localidad del departamento Las Colonias, en la provincia de Santa Fe, 12 km al norte de la Ruta RP 70, a la altura del… … Wikipedia Español
Hambre — (Del lat. vulgar famis, hambre.) ► sustantivo femenino 1 Sensación interna producida por la necesidad imperiosa de comer o por la privación de alimento: ■ con tanto ejercicio les ha entrado mucha hambre; decían que pasaban hambres terribles.… … Enciclopedia Universal
imperioso — {{#}}{{LM I21077}}{{〓}} {{SynI21615}} {{[}}imperioso{{]}}, {{[}}imperiosa{{]}} ‹im·pe·rio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Forzoso, necesario o urgente: • Siento la necesidad imperiosa de salir a tomar el aire.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imperioso — imperioso, sa (Del lat. imperiōsus). 1. adj. Que manda o se comporta con autoritarismo ostensible. 2. Dicho de una orden: Que se da de manera autoritaria. 3. Propio de alguien autoritario, altivo. Voz imperiosa. [m6]Gesto imperioso. 4. Fuerte e… … Diccionario de la lengua española
Budismo pragmático — Saltar a navegación, búsqueda Budismo pragmático es un subconjunto de la doctrina budista que deja de lado creencias y rituales y aboga por la práctica continua de las Enseñanzas del Buda (Dhamma en Pali, Dharma en Sánscrito) con el único… … Wikipedia Español
Ello — Ello, Yo y Superyó Saltar a navegación, búsqueda Id (Ello), Ego (Yo) y Superego (Superyó). Ello, Yo y Superyó son conceptos fundamentales en la teoría del psicoanálisis con la que Sigmund Freud intentó explicar el funcionamiento psíquico humano,… … Wikipedia Español
Ello, Yo y Superyó — Modelo estructural del aparato psíquico. Ello, Yo y Superyó se superponen a la primera tópica (consciente, preconsciente, inconsciente). Ello, Yo y Superyó, son conceptos fundamentales en la teoría del psicoanálisis con la que Sigmund Freud… … Wikipedia Español
Diplomacia hispano-americanista de la Gran Colombia — Saltar a navegación, búsqueda La diplomacia hispanoamericanista de Colombia existente entre 1819 y 1831, se caracterizó principalmente por la búsqueda del establecimiento de una serie de alianzas, a través de la suscripción de Tratados de Unión,… … Wikipedia Español
Ley Jones — La ley Jones Shafroth fue firmada por el entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, el 2 de marzo de 1917. Esta le concedió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. La Ley Jones separó las ramas ejecutivas, judiciales,… … Wikipedia Español